Use the Members tab to pull agents over from other teams. A list of all agents will be displayed, names that are grayed out are already members of the team currently highlighted.
Place a checkmark next to any names you wish to bring over and click Update.
...